قاموس الدراجات النارية

الكلمات التي يستخدمها السائقون، بشرح بسيط.

ا

ارتفاع المقعد
المسافة من الأرض إلى المقعد. مهم للمبتدئين: يجب أن تصل قدماك إلى الأرض.
إطارات مسننة
إطارات طرق وعرة بكتل مطاطية كبيرة للتماسك على التراب.
التثبت على الهدف
الميل إلى القيادة نحو ما تحدّق فيه. انظر دائمًا إلى حيث تريد الذهاب.
التحكم بالجر (TC)
إلكترونيات تمنع العجلة الخلفية من الدوران في مكانها عند التسارع.
التحميل المسبق
ضبط للتعليق يحدد مقدار انضغاط النوابض؛ يُعدّل حسب الراكب والأمتعة.
التوجيه العكسي
للانعطاف يمينًا تدفع الجهة اليمنى من المقود إلى الأمام. على السرعة، هكذا تنعطف كل دراجة نارية.
الخط الأحمر
أقصى سرعة دوران آمنة للمحرك، مُعلّمة بالأحمر على عداد الدورات.
الذراع الخلفي
الذراع التي تحمل العجلة الخلفية وتتحرك مع التعليق.
الراكب الخلفي
الراكب أو المقعد الخلفي.
السعة (cc)
الحجم الكلي لأسطوانات المحرك بالسنتيمتر المكعب.
الشاسيه
الإطار والتعليق والعجلات والفرامل: كل شيء عدا المحرك.
الشوكة الأمامية
التعليق الأمامي الذي يحمل العجلة الأمامية.
الطرق المتعرجة
طريق كثير المنعطفات — المفضل لدى كل سائق.
القابض الانزلاقي
يمنع العجلة الخلفية من القفز أو الانغلاق عند خفض السرعات بعنف.
القطر والشوط
قطر الأسطوانة والمسافة التي يقطعها المكبس. يحددان السعة وشخصية المحرك.
القوة الحصانية (hp)
مقياس قوة المحرك. 1 kW ≈ 1.36 hp.
القيادة بين المسارات
السير بين مسارات حركة المرور البطيئة أو المتوقفة. قانونية في بعض الدول فقط.
الكبح بالمحرك
إبطاء السرعة بإغلاق الوقود، حيث يقاوم المحرك دوران العجلة الخلفية.
المقود المنخفض (كليب أون)
مقابض منخفضة مثبتة مباشرة على أنابيب الشوكة، معتادة في الدراجات الرياضية.
الهيكل الانسيابي (فيرنغ)
الغطاء البلاستيكي الذي يحمي السائق من الرياح ويحسّن الديناميكا الهوائية.
الوزن الرطب
وزن الدراجة بكل السوائل وعادة بخزان ممتلئ (أو 90%). أكثر فائدة من الوزن الجاف.
الويلي
السير على العجلة الخلفية فقط والأمامية في الهواء.
أوضاع القيادة
إعدادات إلكترونية (Rain وRoad وSport…) تغيّر توصيل القوة والمساعدات.

ث

ثامبر
لقب المحرك رباعي الأشواط ذي الأسطوانة الواحدة.

د

دراجة مغامرات (ADV)
دراجة سفر مرتفعة للأسفلت والحصى.

ز

زاوية الشوكة والأثر
هندسة التوجيه. زاوية أكبر = ثبات أكثر؛ زاوية أقل = توجيه أسرع.
زاوية الميل
مدى ميل الدراجة في المنعطف. يتجاوز دراجو MotoGP 60°.

ع

عزم الدوران
قوة سحب المحرك (Nm). ما تشعر به عند التسارع على دورات منخفضة.

ق

قاعدة العجلات
المسافة بين المحورين الأمامي والخلفي. أطول = أكثر ثباتًا، أقصر = أكثر رشاقة.

ك

كافيه ريسر
أسلوب دراجة مجرّدة بمقود منخفض، مستوحى من سائقي بريطانيا في الستينيات.

ل

لو سايد
سقوط تنزلق فيه الإطارات وتقع الدراجة على جانبها. عادة أقل خطرًا من الهاي سايد.

م

مثبت السرعة
يحافظ على سرعة محددة دون الإمساك بمقبض الوقود.
محدد الدورات
إلكترونيات تمنع المحرك من تجاوز الخط الأحمر.
منطقة الاحتكاك
الجزء من مشوار ذراع القابض الذي يبدأ فيه التعشيق. إتقانه مفتاح القيادة البطيئة.

ن

ناقل السرعة السريع
يتيح تغيير السرعة دون استخدام القابض.
نيكد
دراجة طرق بلا هيكل انسيابي.

ه

هاي سايد
سقوط عنيف تنزلق فيه العجلة الخلفية ثم تتماسك فجأة فتقذف السائق فوق الدراجة.

ي

يوم الحلبة
يوم منظّم على حلبة سباق للسائقين العاديين، دون منافسة.

A

ABS
نظام منع انغلاق المكابح. يمنع انغلاق العجلات عند الفرملة القوية.
ATGATT
"All The Gear, All The Time" — القيادة دائمًا بكامل معدات الحماية.

D

DCT
ناقل حركة بقابض مزدوج — ناقل Honda الأوتوماتيكي بسرعات حقيقية.